ग्यारह सितारे, ग्यारह प्रेरणाएँ: राजेश तलवार से एक खास बातची-Talk Time with Samata

इस विशेष बातचीत में हम आपके लिए लेकर आए हैं अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रतिष्ठित लेखक, नाटककार और सामाजिक विषयों पर गहरी दृष्टि रखने वाले साहित्यकार राजेश तलवार जी के साथ एक रोचक और विचारोत्तेजक साक्षात्कार। कथा साहित्य, नाटक, बाल साहित्य और गैर-काल्पनिक लेखन में अपनी विशिष्ट पहचान बनाने वाले राजेश तलवार जी की पुस्तक Anokhe Hindustani: The First Eleven Stars, भारत की ग्यारह ऐसी असाधारण विभूतियों की प्रेरणादायक जीवन-गाथाओं को सामने लाती है, जिन्होंने अपनी प्रतिभा, संघर्ष, दृढ़ संकल्प और कर्मठता से इतिहास रचा। अब हिंदी रूपांतरण अनोखे हिंदुस्तानी : पहले ग्यारह सितारे के माध्यम से यह पुस्तक हिंदी भाषी पाठकों तक भी पहुँच रही है।

Amazon

इस साक्षात्कार में हम उनसे जानेंगे पुस्तक की परिकल्पना, इन ग्यारह महान व्यक्तित्वों के चयन के पीछे की सोच और इतिहास को नाटक के रोचक माध्यम से प्रस्तुत करने की उनकी अनूठी पहल के बारे में। साथ ही, बचपन के अनुभवों, संघर्षों, सफलता, नेतृत्व, मानवीय मूल्यों और राष्ट्र के प्रति जिम्मेदारी जैसे महत्वपूर्ण विषयों पर उनके विचारों को भी जानेंगे।

आइए, राजेश तलवार जी के साथ इस साहित्यिक संवाद के माध्यम से उन ग्यारह सितारों की प्रेरणादायक कहानियों और जीवन के उन अनमोल सबक को करीब से समझें, जो आने वाली पीढ़ियों के लिए सदैव प्रेरणास्रोत बने रहेंगे।राजेश तलवार जी, आप एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रतिष्ठित लेखक, नाटककार और सामाजिक विषयों पर गहरी दृष्टि रखने वाले साहित्यकार हैं। कथा साहित्य से लेकर नाटक, बाल साहित्य और गैर-काल्पनिक लेखन तक, आपकी लेखनी ने अनेक महत्वपूर्ण विषयों को छुआ है। आपकी पुस्तक Anokhe Hindustani: The First Eleven Stars मूल रूप से अंग्रेज़ी में लिखी गई थी और अब इसका हिंदी रूपांतरण अनोखे हिंदुस्तानी : पहले ग्यारह सितारे के रूप में पाठकों के सामने है।

मेरा पहला सवाल है – इस पुस्तक को अंग्रेज़ी से हिंदी में लाने के पीछे आपकी क्या सोच रही? क्या यह निर्णय इस उद्देश्य से लिया गया कि भारत की इन ग्यारह महान विभूतियों की प्रेरणादायक कहानियाँ हिंदी भाषी बच्चों और युवाओं तक भी पहुँचें, ताकि वे अपनी भाषा में अपने देश के इन असाधारण नायकों को और करीब से जान सकें?

आपके प्रश्न के लिए धन्यवाद। सच्चाई यह है कि हमारे देश में हिंदी पुस्तकों का बाज़ार अंग्रेज़ी के बाज़ार की तुलना में अधिक तेज़ी से बढ़ रहा है। दूसरी बात यह है कि मेरी इच्छा है कि इस पुस्तक को केवल अंग्रेज़ी बोलने-पढ़ने वाले बच्चे ही न पढ़ें, बल्कि छोटे कस्बों और गाँवों में रहने वाले वे बच्चे भी पढ़ें जो हिंदी पढ़ने में अधिक सहज हैं। यह बड़े दुख की बात होगी यदि इस तरह की पुस्तक केवल अंग्रेज़ी के पाठकों तक ही सीमित रह जाए। मैं यह भी जोड़ना चाहूँगा कि इसका अनुवाद प्रकाशित करने के लिए मेरे प्रकाशक मुझसे भी अधिक उत्सुक थे।

एक साधारण जीवन को असाधारण क्या बनाता है? आपकी पुस्तक में भारत की ग्यारह ऐसी विभूतियों की जीवन-गाथाएँ हैं जिन्होंने अपने संघर्षों और कर्मों से इतिहास रचा। आपके अनुसार, इन सभी व्यक्तित्वों में ऐसी कौन-सी साझा विशेषता थी जिसने उन्हें सामान्य लोगों से अलग और असाधारण बनाया?

हर सामान्य जीवन में असाधारण बनने की क्षमता होती है, क्योंकि मेरा यह मानना है कि हम सभी को ईश्वर या प्रकृति की ओर से कोई न कोई विशेष और अनूठी प्रतिभा या क्षमता उपहार में मिली है, जिसे हमें पहचानने की आवश्यकता है। यह सृष्टि किसी को भी खाली हाथ नहीं भेजती। अक्सर किसी क्षेत्र में आगे बढ़ने के लिए प्रतिभा या विशेष क्षमता आवश्यक होती है। मोहम्मद रफ़ी और आशा भोसले के पास अद्भुत गायन स्वर था। धोनी में क्रिकेट की स्वाभाविक प्रतिभा थी। ए.पी.जे. अब्दुल कलाम के पास एक महान वैज्ञानिक मस्तिष्क था। लेकिन केवल प्रतिभा ही कभी पर्याप्त नहीं होती। दृढ़ संकल्प, निरंतर प्रयास और तमाम विपरीत परिस्थितियों से जूझने का जज़्बा भी उतना ही महत्वपूर्ण है। इस पुस्तक में जिन ग्यारह व्यक्तित्वों की चर्चा की गई है, उन सभी में आपको प्रतिभा और संघर्ष का यही अनूठा संगम देखने को मिलेगा।

इन ग्यारह सितारों को चुनने का आधार क्या रहा? डॉ. बी.आर. आंबेडकर, महात्मा गांधी, सुभाष चंद्र बोस, इंदिरा गांधी, एम.एस. धोनी, रतन टाटा और डॉ. ए.पी.जे. अब्दुल कलाम जैसे अलग-अलग क्षेत्रों के व्यक्तित्वों को एक ही पुस्तक में शामिल करना एक दिलचस्प विचार है। इन ग्यारह हस्तियों का चयन करते समय आपके मन में क्या दृष्टिकोण था? क्या कोई ऐसा नाम भी था जिसे आप शामिल करना चाहते थे, लेकिन किसी कारणवश नहीं कर पाए?

मैं युवा पाठकों की रुचि जगाने के लिए इसमें समकालीन व्यक्तित्वों को शामिल करना चाहता था। इसी कारण मैंने अमिताभ बच्चन और एम.एस. धोनी जैसे आइकन्स को इस पुस्तक में जगह दी है। इसके साथ ही, मैं महात्मा गांधी, सुभाष चंद्र बोस और बी.आर. अंबेडकर जैसी महान विभूतियों के योगदान को भी नज़रअंदाज़ नहीं कर सकता था। मैं चाहता था कि इसमें विभिन्न क्षेत्रों और व्यवसायों का एक संतुलित मिश्रण हो, और इसी उद्देश्य से मैंने रतन टाटा जैसे उद्योगपति तथा रॉकेट वैज्ञानिक ए.पी.जे. अब्दुल कलाम को शामिल किया, जो आगे चलकर भारत के राष्ट्रपति भी बने। किसी भी व्यक्तित्व के सर्वांगीण विकास के लिए कला और संस्कृति अत्यंत महत्वपूर्ण हैं, इसलिए आशा भोसले और मोहम्मद रफ़ी को भी इसमें स्थान दिया गया। और इसी तरह अन्य क्षेत्रों के व्यक्तित्व भी इस कड़ी का हिस्सा बने। ऐसा कोई एक व्यक्ति नहीं था जिसे मैं शामिल करना चाहता था, बल्कि ऐसे कई लोग थे जिन्हें मैं इसमें जगह देना चाहता था, लेकिन शायद उन्हें इस पुस्तक के अगले भाग का इंतज़ार करना होगा।

आपने गंभीर जीवन-गाथाओं को एक रोचक नाटक का रूप दिया है। पाँच स्कूली बच्चों के माध्यम से इन महान हस्तियों की कहानियाँ प्रस्तुत करने का विचार कैसे आया? क्या नाटक का माध्यम चुनने के पीछे यह सोच थी कि बच्चे इतिहास को केवल पढ़ें नहीं, बल्कि उसे जीकर और महसूस करके समझें?

जब मैंने स्कूल में इतिहास पढ़ा था, तो वह बेहद उबाऊ लगता था, जो कि एक बड़ी विडंबना है क्योंकि इतिहास अत्यंत महत्वपूर्ण है। इसी कारण मैंने ठान लिया था कि इसे किसी न किसी तरह रोचक बनाना है। अब ‘द क्रिएटिव फाइव’ नाटक को बच्चों के लिए अधिक जुड़ाव भरा बनाने का एक माध्यम है। आप सही कह रहे हैं। मैं चाहता था कि बच्चे पात्रों और उन परिस्थितियों की जगह खुद को रखकर इतिहास को जिएँ और महसूस करें जिनसे वे जूझ रहे थे।

संघर्ष से सफलता तक का सफर हमेशा आसान नहीं होता। डॉ. आंबेडकर ने सामाजिक भेदभाव का सामना किया, धोनी ने अपने सपनों को पूरा करने के लिए कठिन रास्ता चुना और कलाम साहब ने बेहद साधारण परिस्थितियों से उठकर देश का सर्वोच्च पद हासिल किया। इन कहानियों में से किस व्यक्तित्व का संघर्ष आपको व्यक्तिगत रूप से सबसे अधिक प्रभावित करता है और क्यों?

मुझे यह कहना होगा कि यहाँ जिन सभी व्यक्तित्वों की कहानियाँ शामिल की गई हैं, उनमें डॉ. अंबेडकर की कहानी मुझे सबसे अधिक मार्मिक लगी। उन्होंने जो भेदभाव सहा, उसके बारे में पढ़ना बेहद पीड़ादायक था। न केवल वे स्कूल के नल से सीधे पानी नहीं पी सकते थे, बल्कि सीधे भोजन भी नहीं ले सकते थे, और विडंबना यह कि उन्हें कक्षा के एक कोने में फटे कपड़े या टाट के एक टुकड़े पर बैठना पड़ता था। यह लगभग अविश्वसनीय लगता है कि वे उन हालातों से कैसे उबरे और वह व्यक्तित्व बने जो वे बने। ध्यान दीजिए कि जब वे कोलंबिया विश्वविद्यालय से भारत लौटे, तब भी वयस्क अवस्था में उन्हें भेदभाव का सामना करना पड़ा।

महान व्यक्तित्वों के जीवन का एक अनदेखा पहलू उनका बचपन होता है।आपने आशा भोसले और डॉ. ए.पी.जे. अब्दुल कलाम के बचपन के प्रसंगों को भी शामिल किया है। आपके विचार में बचपन के अनुभव किस तरह किसी व्यक्ति के भविष्य, सोच और व्यक्तित्व को आकार देते हैं? क्या आज के माता-पिता और शिक्षकों के लिए इन कहानियों में कोई विशेष संदेश है?

जैसा कि कहा जाता है, आज का बच्चा ही कल के बड़े व्यक्तित्व का निर्माता होता है। पुस्तक में शामिल अधिकांश व्यक्तित्वों के बचपन पर ध्यान केंद्रित करने के पीछे दोहरे उद्देश्य थे। पहला कारण यह है कि पाठक उन बचपन के प्रभावों को समझ सकें जिन्होंने उस व्यक्ति को गढ़ा। दूसरा, और उतना ही महत्वपूर्ण कारण, यह है कि बच्चों के लिए वे अधिक जुड़ाव भरे लग सकें। जब बच्चे इन महान विभूतियों के बचपन के अनुभवों के बारे में पढ़ते हैं, तो वे उनके साथ अधिक आसानी से जुड़ पाते हैं।

इस पुस्तक में राजनीति, स्वतंत्रता संग्राम, खेल, संगीत और उद्योग जगत जैसे विविध क्षेत्र शामिल हैं।गांधी और सुभाष चंद्र बोस की विचारधाराओं से लेकर मोहम्मद रफी और आशा भोसले की संगीत यात्रा तथा रतन टाटा की उदारता तक, आपने विविध व्यक्तित्वों को एक मंच पर लाया है। क्या आपके अनुसार महानता की कोई एक परिभाषा हो सकती है, या हर क्षेत्र में महानता के मायने अलग होते हैं?

मेरे विचार से महानता की कोई एक परिभाषा नहीं हो सकती, क्योंकि सभी मनुष्य अद्वितीय हैं और अपनी इसी विशिष्टता की अभिव्यक्ति में ही वे महान बनते हैं। इसके साथ ही, इस पुस्तक में चर्चित सभी विभूतियों में जो बात समान है, वह है तमाम विपरीत परिस्थितियों से उनका जूझना। इंदिरा गांधी और सैम मानेकशॉ दुनिया के सबसे शक्तिशाली देश, अमेरिका के दबाव में नहीं आए। बाबासाहेब अंबेडकर ने बेहद कठिन संघर्ष किया। आशा भोसले जब पार्श्वगायन में अपना नाम बनाने निकलीं, तो वे बच्ची ही थीं। जीवन ने उनके सामने जो भी चुनौतियाँ रखीं, उनसे लड़ने के साहस और जज़्बे ने ही इन व्यक्तित्वों को विशेष बनाया। संभवतः यही कारण है कि कार्ल मार्क्स और महात्मा गांधी दोनों का यह मानना था कि किसी भी व्यक्ति में सबसे प्रशंसनीय गुण साहस ही होता है।

आज की युवा पीढ़ी के सामने सफलता के कई नए पैमाने हैं। सोशल मीडिया की लोकप्रियता, आर्थिक सफलता और त्वरित उपलब्धियों के दौर में युवा अक्सर संघर्ष और धैर्य के महत्व को भूल जाते हैं। आपकी पुस्तक के ये ग्यारह सितारे आज के युवाओं को सफलता, असफलता, अनुशासन और देश के प्रति जिम्मेदारी के बारे में क्या सिखा सकते हैं?

कुछ साल पहले किसी ने कहा था कि भविष्य में हर व्यक्ति दस मिनट के लिए प्रसिद्ध होगा। ऐसा लगता है कि वह भविष्य अब आ गया है। मेरा मानना है कि इस पुस्तक की कहानियाँ युवा पाठकों को यह सिखाएँगी कि क्षणिक सफलता की तुलना वर्षों के संघर्ष और समर्पण से उपजी स्थायी उपलब्धि से नहीं की जा सकती। आज सोशल मीडिया पर हज़ारों इन्फ्लुएंसर मौजूद हैं, लेकिन उनमें से कितने एक स्थायी विरासत छोड़कर जाएँगे? क्षणिक मनोरंजन प्रदान करने के अलावा उनकी सामग्री का क्या मूल्य है? मेरा विश्वास है कि इन महान विभूतियों के जीवन के बारे में पढ़कर युवा पाठकों में अपने राष्ट्र के प्रति ज़िम्मेदारी की भावना जागेगी और वे तात्कालिक संतुष्टि से परे सोचना सीखेंगे।

आपने रतन टाटा की मानवीयता और उदारता को विशेष रूप से सामने रखा है। आज जब सफलता को अक्सर धन, पद और प्रतिष्ठा से मापा जाता है, तब रतन टाटा जैसे व्यक्तित्व हमें याद दिलाते हैं कि संवेदनशीलता और मानवीय मूल्य भी उतने ही महत्वपूर्ण हैं। क्या आप मानते हैं कि किसी व्यक्ति की असली महानता उसकी उपलब्धियों से अधिक उसके मानवीय व्यवहार में दिखाई देती है?

उपलब्धियाँ कम महत्वपूर्ण नहीं होतीं। रतन टाटा केवल मानवीय और उदार होने भर से महान नहीं बन जाते। वे उद्योग जगत के एक अत्यंत सक्षम नेतृत्वकर्ता भी थे, जिन्होंने अपने अंतरराष्ट्रीय अधिग्रहणों के माध्यम से टाटा के परचम को आगे बढ़ाया। अभूतपूर्व उपलब्धियों के साथ मानवीयता और उदारता का यही संगम किसी व्यक्ति को सच्चे अर्थों में महान बनाता है। ए.पी.जे. अब्दुल कलाम एक महान वैज्ञानिक थे, लेकिन एक इंसान के रूप में भी वे असाधारण थे।

एक लेखक के रूप में ऐतिहासिक और समकालीन व्यक्तित्वों पर लिखना कितनी जिम्मेदारी का काम है? इन सभी हस्तियों के जीवन से जुड़े अनेक तथ्य, प्रसंग और लोकप्रिय धारणाएँ पहले से उपलब्ध हैं। शोध के दौरान आपको कौन-सी ऐसी जानकारी मिली जिसने आपको आश्चर्यचकित किया या किसी व्यक्तित्व के प्रति आपकी अपनी समझ को बदल दिया? साथ ही, इन जीवन-गाथाओं को बच्चों के लिए सरल और रोचक बनाते समय किन चुनौतियों का सामना करना पड़ा?

मैं ऐतिहासिक और समकालीन, दोनों तरह के व्यक्तित्वों के बारे में लिखना चाहता था। ऐतिहासिक व्यक्तित्व इसलिए महत्वपूर्ण हैं ताकि आज के युवाओं को यह एहसास हो कि उन पर उन लोगों का ऋण है जो उनसे पहले आए। समकालीन व्यक्तित्व इसलिए महत्वपूर्ण हैं क्योंकि युवा उनसे अधिक आसानी से जुड़ाव महसूस कर पाते हैं। इन कहानियों को सरल और रोचक बनाना आसान नहीं था। मेरा मानना है कि पुस्तक रख देने के बहुत बाद भी कुछ दृश्य पाठकों के मन में बसे रहेंगे—जैसे अपने गाँव आए एक फ़कीर के पीछे दौड़ते मोहम्मद रफ़ी, कक्षा के आखिर में कपड़े के एक टुकड़े पर बैठे नन्हे बाबासाहेब, अपनी माँ की इच्छाशक्ति को देखकर चकित होते गांधी, अस्वीकृति झेलने के बाद आपस में वड़ा पाव बाँटकर खाते आशा भोसले और किशोर कुमार, और ऐसे ही कई अन्य प्रसंग।

यदि इस पुस्तक का एक संदेश आने वाली पीढ़ियों के मन में हमेशा के लिए अंकित हो जाए, तो वह क्या होना चाहिए? क्या आप मानते हैं कि भारत के इन ग्यारह सितारों की कहानियाँ केवल प्रेरणा देने के लिए नहीं, बल्कि नई पीढ़ी में जिम्मेदार नागरिकता, संवेदनशीलता और राष्ट्र निर्माण की भावना जगाने के लिए भी हैं? और क्या आप भविष्य में इस श्रृंखला के अगले सितारों को लेकर कोई नई पुस्तक लिखने की योजना बना रहे हैं?

मुझे लगता है कि इसका मूल संदेश यही होगा कि हम केवल अपने लिए ही नहीं, बल्कि दूसरों के लिए भी जीते हैं। अपने लिए जीना भी महत्वपूर्ण है, लेकिन केवल अपने ही लिए? इसका कोई अर्थ नहीं है। एक लेखक के रूप में मेरे लिए भी, यदि मेरा उद्देश्य केवल पुस्तकें बेचना होता, तो यह मुझे एक सतही व्यक्ति बना देता। हालाँकि इस पुस्तक का उद्देश्य पाठकों में राष्ट्र के प्रति ज़िम्मेदारी की भावना जगाना है, लेकिन इसे बिना किसी उपदेशात्मक अंदाज़ के पूरा किया गया है। भारत में उपदेश बहुत अधिक दिए जाते हैं और काम बहुत कम होता है। यदि इस पुस्तक को सकारात्मक प्रतिक्रिया मिलती है, तो मैं निश्चित रूप से अन्य भारतीयों पर आधारित इसके अगले भाग के बारे में सोचूँगा। ‘पहले ग्यारह’ के बाद ‘दूसरे ग्यारह’ आ सकते हैं, और यह सिलसिला इसी तरह आगे बढ़ सकता है।