Some mysteries are built around a crime, while others take us on a deeper journey into human identity, destiny, social perceptions